초원의 동물과 출근하는 직장인의 공통점

https://youtube.com/shorts/pFbuacs6EpI

 

어느날 출근길에 교통사고가 날 수도 있다. 운전하면서도 이런 생각이 종종 들지만 무섭거나 우울하지 않는다. 오히려 덤덤하고 들리는 음악에 어깨를 들썩이기도 한다. 죽을 걸 알면서도 열심히 살아간다. 이건 마치 동물들이 초원에서 먹이를 먹으며 언제 내가 잡아 먹힐 걸을 알지만 그래도 가족 또는 자신을 위해 초원을 나서는 것 같다. 어쩌면 도심속에 가는 우리도 큰 맥락에는 야생의 삶을 살고 있는 것 같다.

---

One day on my way to work, I sometimes think I might get into a car accident. Even while driving, such thoughts cross my mind, but they neither scare nor sadden me. Instead, I stay calm, and sometimes I even nod my shoulders to the music playing. Living while knowing we may die is much like animals grazing on the savanna. They know that at any moment they could be hunted down, yet they still step out onto the plains for the sake of their family or themselves. Perhaps we, too, as we head into the city, are in fact living a kind of wild life in the grander scheme of things.