가끔씩 남을 위해 손해 보는 것이 편할 때가 있다 Sometimes it's convenient to get the short end of it

https://youtube.com/shorts/fLMuOEJ8PY8

24년 01월 이런 저런 생각모음(2)

24년 01월 이런 저런 생각모음(2)

January 24th, this and that(2)

 

화상회의가 있어서

I had a video conference

회의시간 10분 전부터

So I booked a focus room

포커스룸을 예약했다

10 minutes before the meeting time

 

예약한 시간이 되었지만

It's the time I booked, but the person

먼저 쓰고 있는 사람이 나오지 않았다

using it first didn't come out

나는 일단 포커스룸 근처 로비에 앉아

I first sat in the lobby near the focus room

그 사람이 나오길 기다렸다

 and waited for that person to come out

 

회의시간 1분 전

A minute before the meeting,

드디어 그 사람이 나왔다

he finally came out

그런데 안에 짐이 있었다

but there was a baggage inside

아마도 다시 들어갈 모양이다

Maybe he'll go back in

내가 예약했다고 말할까 생각했다

I thought I'd say I made a reservation

하지만 그 사람 표정이 안 좋고 바빠 보였다

But he didn't look well and looked busy

 

나는 그냥 로비에서 회의를 하기로 했다

I just decided to have a meeting in the lobby

그 사람이 포커스룸을 계속 쓰게 해드리고 싶었다

I wanted to keep him in the focus room

가끔씩 남을 위해 손해 보는 것이

Sometimes it's convenient to

편할 때가 있다

get the short end of it

—

BGM : 릴러말즈 (Leellamarz), TOIL - 끝나지 않은 얘기 (Feat. 다이나믹 듀오)